Урок польского B1 · Składnia
Типы придаточных предложений
Zdania, które tworzą logiczną całość
Выбирать союз по логической связи и строить сложное предложение с правильной запятой.
Правило
Придаточная часть выполняет определённую роль. Że и czy передают содержание или вопрос; kiedy, gdy, zanim и dopóki обозначают время; ponieważ и skoro — причину; jeśli и gdyby — условие; chociaż и mimo że — уступку; żeby и aby — цель или желаемое действие. Придаточная часть обычно отделяется запятой независимо от того, стоит она до или после главной.
Примеры
- Wiem, że ten dokument jest ważny. — Я знаю, что этот документ важен.
- Nie wiem, czy urząd jest dziś otwarty. — Я не знаю, открыт ли сегодня офис.
- Zadzwoń do mnie, zanim wyjdziesz. — Позвони мне, прежде чем уйдёшь.
- Skoro wszystko jest gotowe, możemy zaczynać. — Раз всё готово, мы можем начинать.
- Chociaż był zmęczony, dokończył raport. — Хотя он устал, он закончил отчёт.
- Zapisałam adres, żeby go nie zapomnieć. — Я записала адрес, чтобы его не забыть.