13
B1 · Dłuższa wypowiedź · 30 мин
Film, który polecam
Относительное местоимение który
Менять który по роду и числу и выбирать падеж по его роли в придаточной части.
Правило
Który согласуется с определяемым словом по роду и числу, но падеж получает внутри своей части: To film, który lubię (винительный); To film, o którym mówię (местный).
- Зачем
- Który связывает придаточное с конкретным существительным и одновременно выполняет внутри придаточного собственную падежную роль.
- Когда
- Используйте его, чтобы уточнить человека или предмет без нового отдельного предложения: To film, który polecam.
- Алгоритм
- Род и число берите от определяемого слова, а падеж - от роли внутри придаточного: człowiek, którego widzę; człowiek, któremu pomagam.
- Проверьте
- Не копируйте падеж существительного из главной части: он может отличаться от формы który внутри придаточного.
Согласование
Род и число от существительного
Książka требует która, miejsce — które, ludzie — którzy.
książka, która… · ludzie, którzy…Падеж
Роль внутри придаточного
Предлог или глагол в придаточной части определяет форму który.
film, który lubię · film, o którym mówięПредлог
Стоит перед который
Польская конструкция сохраняет предлог рядом с относительным местоимением.
osoba, z którą pracuję| Роль | Мужской | Женский | Средний | Мн. oni | Мн. one |
|---|---|---|---|---|---|
| подлежащее | który | która | które | którzy | które |
| прямой объект | który / którego | którą | które | których | które |
| родительный | którego | której | którego | których | których |
| дательный | któremu | której | któremu | którym | którym |
| с предлогом o | o którym | o której | o którym | o których | o których |
| с предлогом z | z którym | z którą | z którym | z którymi | z którymi |
В винительном мужского единственного: для неодушевлённого — który, для одушевлённого — którego. Во множественном: ludzie, których widzę, но rzeczy, które widzę.
osoba, która… · film, który… · miejsce, w którym…
Примеры
To jest książka, którą teraz czytam.Это книга, которую я сейчас читаю.
Znam człowieka, który może nam pomóc.Я знаю человека, который может нам помочь.
To kawiarnia, w której się poznaliśmy.Это кафе, в котором мы познакомились.
To człowiek, któremu naprawdę ufam.Это человек, которому я действительно доверяю.
Znalazłam firmę, z którą chcę współpracować.Я нашла компанию, с которой хочу сотрудничать.