Урок польского B1 · Pisanie
Пунктуация сложного предложения
Przecinek porządkuje zdanie
Ставить основные запятые в придаточных, перечислениях, обращениях и конструкциях с a, ale, lecz.
Правило
Запятая отделяет придаточную часть, вводимую że, czy, kiedy, ponieważ, jeśli, chociaż, żeby, który и другими союзами или относительными словами. Перед ale, lecz, jednak, więc и a обычно ставится запятая. Перед одиночным i, lub, albo запятая обычно не нужна, если они соединяют однородные элементы. Обращение и вводные слова также отделяются.
Примеры
- Wiem, że masz dziś dużo pracy. — Я знаю, что у тебя сегодня много работы.
- Kiedy skończysz, wyślij mi wiadomość. — Когда закончишь, отправь мне сообщение.
- Chciałem przyjść, ale byłem chory. — Я хотел прийти, но был болен.
- Kupiliśmy chleb, ser, warzywa i owoce. — Мы купили хлеб, сыр, овощи и фрукты.
- Pani Anno, proszę podpisać dokument. — Госпожа Анна, подпишите документ, пожалуйста.
- To jest książka, którą naprawdę warto przeczytać. — Это книга, которую действительно стоит прочитать.