Урок польского B1 · Dłuższa wypowiedź
Частотные причастия
Czekający pasażerowie
Понимать и употреблять активные и пассивные причастия в частых моделях.
Правило
Активное причастие настоящего времени образуется от несовершенного глагола и получает -ący: из pracować получается pracujący. Страдательное причастие обычно образуется от переходного глагола и часто оканчивается на -ny или -ty: napisany, zamknięty. Причастие меняется вместе с существительным, как прилагательное.
Примеры
- Kobieta stojąca przy oknie jest moją szefową. — Женщина, стоящая у окна, — моя начальница.
- Przeczytałem wiadomość wysłaną rano. — Я прочитал сообщение, отправленное утром.
- Szukamy osoby mówiącej po polsku. — Мы ищем человека, говорящего по-польски.
- Rozmawiałem z osobami czekającymi na decyzję. — Я говорил с людьми, ожидающими решения.
- To jest dokument podpisany przez dyrektora. — Это документ, подписанный директором.