Урок польского B1 · Opowiadanie
Безличные конструкции
Mówi się, że…
Говорить о действии, когда исполнитель неизвестен или неважен.
Правило
Если исполнитель неизвестен или неважен, можно использовать третье лицо с się: tu się nie pali. В прошлом часто встречаются формы на -no или -to: otwarto wystawę. После można, trzeba и warto ставим начальную форму глагола.
Примеры
- W tym biurze pracuje się spokojnie. — В этом офисе спокойно работается.
- Wczoraj otwarto nową wystawę. — Вчера открыли новую выставку.
- Warto wcześniej zarezerwować bilet. — Стоит заранее забронировать билет.
- W Polsce pije się dużo herbaty. — В Польше пьют много чая.
- W raporcie opisano trzy problemy. — В отчёте описали три проблемы.