Урок польского B1 · Opowiadanie
Страдательный залог
Projekt został ukończony
Говорить о процессе или результате, когда важен предмет, а не исполнитель.
Правило
Страдательный залог строится с być или zostać и причастием. Dokument jest podpisywany описывает процесс, а dokument został podpisany — готовый результат. Окончание причастия зависит от подлежащего.
Примеры
- Raport został wysłany rano. — Отчёт был отправлен утром.
- Ulica jest teraz remontowana. — Улицу сейчас ремонтируют.
- Decyzja będzie ogłoszona jutro. — Решение будет объявлено завтра.
- Wnioski są teraz sprawdzane. — Заявления сейчас проверяются.
- Nowe zasady zostaną ogłoszone jutro. — Новые правила объявят завтра.