03
A2 · Opowieść · 30 мин
Będę pracować
Сложное будущее время
Говорить о том, что вы будете делать или регулярно повторять в будущем.
Правило
С несовершенными глаголами будущее можно построить двумя способами: będę czytać или форма с окончанием, которое показывает род и число — będę czytał, będę czytała, będziemy czytali. Оба способа правильные.
- Зачем
- Сложное будущее представляет действие как процесс, повтор или ситуацию без подчёркнутого результата.
- Когда
- Используйте будущее być плюс несовершенный инфинитив либо форму на -ł: będę czytać или będę czytał/czytała.
- Алгоритм
- Если важен процесс или регулярность, выберите несовершенный вид; затем поставьте będę/będziesz и одну из двух допустимых конструкций.
- Проверьте
- Не соединяйте będę с совершенным инфинитивом: *będę przeczytać неверно; результат выражает przeczytam.
Когда
Несовершенный вид
Сложное будущее описывает процесс, повтор или действие без акцента на результате.
Będę pracować jutro.Две модели
Инфинитив или прошедшая основа
Можно сказать będę robić или będę robił/robiła; вторая модель показывает род.
Będziemy czekać. · Będę czekała.Отрицание
Nie перед będę
Отрицается вспомогательный глагол.
Nie będę pracować.| Лицо | Единственное | Множественное |
|---|---|---|
| 1-е | będę | będziemy |
| 2-е | będziesz | będziecie |
| 3-е | będzie | będą |
| Модель | Показывает род? | Пример |
|---|---|---|
| będę + инфинитив | нет | będę czytać |
| będę + прошедшая основа | да | będę czytał / czytała |
| będziemy + инфинитив | нет | będziemy pracować |
| będziemy + -li/-ły | да | będziemy pracowali / pracowały |
ja: będę · ty: będziesz · on или ona: będzie · my: będziemy · wy: będziecie · oni или one: będą
Примеры
Jutro będę pracować z domu.Завтра я буду работать из дома.
Wieczorem będziemy oglądać film.Вечером мы будем смотреть фильм.
Czy będziesz się uczyć w weekend?Ты будешь учиться на выходных?
Nie będziemy długo czekać.Мы не будем долго ждать.
Wieczorem będę uczyła się polskiego.Вечером я буду учить польский (говорит женщина).