Урок польского A2 · Opowieść
Вид глагола
Robić czy zrobić?
Выбирать между процессом или привычкой и одним завершённым результатом.
Правило
Несовершенный вид показывает процесс, привычку или повтор: robić. Совершенный — границу и результат: zrobić. Настоящая по форме форма совершенного глагола имеет будущее значение: zrobię.
Примеры
- Wieczorem będę czytać raport. — Вечером я буду читать отчёт.
- Do jutra przeczytam cały raport. — До завтра я прочитаю весь отчёт.
- Codziennie kupuję pieczywo. — Каждый день я покупаю хлеб.
- Codziennie czytam wiadomości. — Я каждый день читаю новости.
- Wreszcie przeczytałem cały artykuł. — Я наконец прочитал всю статью.