Урок польского A2 · Miejsce i ruch
Место, направление и время с предлогами
Na stole czy na stół?
Различать место, направление, исходную точку, срок и длительность.
Правило
Место выражают w или na с местным падежом: w mieście, na stole. Направление — do с родительным или na с винительным: do miasta, na stół. Предлоги pod, nad, przed, za и między обычно требуют творительного для места и винительного для движения: pod stołem, но pod stół. Для времени различаем za godzinę — через час, przez godzinę — в течение часа, od godziny — уже час или начиная с часа.
Примеры
- Jestem w pracy, ale zaraz idę do domu. — Я на работе, но скоро иду домой.
- Klucze leżą na stole. — Ключи лежат на столе.
- Połóż klucze na stół. — Положи ключи на стол.
- Samochód stoi przed domem. — Машина стоит перед домом.
- Spotkanie zacznie się za godzinę. — Встреча начнётся через час.
- Czekałem przez godzinę. — Я ждал в течение часа.