Урок польского A2 · Miejsce i czas
Когда? Часы, части дня и времена года
O której? Rano, w nocy i latem
Называть часы и даты, части суток, дни, месяцы, годы и времена года правильной временной формой.
Правило
Точный час отвечает на o której? и получает o: o ósmej, o północy. Части дня образуют разные устойчивые формы: rano, przed południem, w południe, po południu, wieczorem, w nocy. Времена года в ответе на kiedy? обычно стоят в творительном без предлога: wiosną, latem, jesienią, zimą. День недели требует w или we с винительным: w poniedziałek, we wtorek; месяц и год — w с местным: w maju, w tym roku. Для даты используйте порядковое числительное и родительный месяца: trzeciego maja.
Примеры
- Pociąg odjeżdża o szóstej piętnaście. — Поезд отправляется в 6:15.
- Spotkajmy się kwadrans po trzeciej. — Давай встретимся в четверть четвёртого.
- Rano piję kawę, a wieczorem herbatę. — Утром я пью кофе, а вечером чай.
- Przed południem pracuję w domu. — До полудня я работаю дома.
- W południe mamy krótką przerwę. — В полдень у нас короткий перерыв.
- Po południu odbieram dzieci ze szkoły. — После обеда я забираю детей из школы.