25
A1 · Miejsce i czas · 30 мин
W domu, na rynku
Местный падеж
Сказать, где находится место или предмет, и о чём вы говорите.
Правило
Местный падеж появляется только после предлогов, например w, na, o и przy. Частые формы: w domu, na rynku, przy ulicy, o pracy; во множественном числе часто встречается -ach: o polskich miastach. Описания получают окончания -ym, -im, -ej, -ych или -ich.
- Зачем
- Местный сообщает о месте, теме разговора или ситуации после ограниченного набора предлогов; без предлога он не употребляется.
- Когда
- Ищите его после w, na, o, po и przy, когда речь идёт где, о ком/чём или после какого события.
- Алгоритм
- Сначала выберите предлог по смыслу, затем поставьте всю группу в местный: w nowym domu, o dobrej pracy.
- Проверьте
- Не путайте где и куда: jestem w biurze использует местный, но idę do biura - родительный.
Когда
После w, na, o, przy
Местный употребляется только с предлогом и отвечает где? или о чём?.
w Polsce · na poczcie · o pracyОкончания
-e или -u; женский -e/-i/-y
Выбор часто сопровождается чередованием основы.
sklep → w sklepie · hotel → w hotelu · praca → o pracyМесто и направление
Где? не равно куда?
W biurze — местный, но do biura — родительный.
Jestem w domu. · Idę do domu.| Группа | Частая форма | Пример |
|---|---|---|
| мужской | -e или -u | w sklepie / w hotelu |
| женский | -e, -i или -y | o pracy / na ulicy |
| средний | -e или -u | w mieście / o mieszkaniu |
| прилагательное муж./ср. | -ym / -im | w dobrym hotelu |
| прилагательное жен. | -ej | na spokojnej ulicy |
Местный всегда употребляется с предлогом.
w nowym domu · na dobrej ulicy · o polskich miastach
Примеры
Mieszkam w spokojnej dzielnicy.Я живу в спокойном районе.
Spotkamy się na Starym Mieście.Встретимся в Старом городе.
Rozmawiamy o polskich filmach.Мы говорим о польских фильмах.
Rozmawiamy o nowym mieszkaniu.Мы говорим о новой квартире.
Czekam na ciebie przy wejściu.Я жду тебя у входа.