12
A1 · Czasownik · 34 мин
Umiem i rozumiem
Модель спряжения -em и -esz
Спрягать частые глаголы модели umiem — umiesz во всех шести лицах.
Правило
У небольшой, но очень частотной группы форма ja оканчивается на -em, а ty — на -esz: umiem — umiesz, rozumiem — rozumiesz. В третьем лице единственного числа форма не содержит -m или -sz: umie, rozumie. Во множественном: umiemy, umiecie, umieją. Эту модель важно отличать от piszę — piszesz, где форма ja оканчивается на -ę.
- Зачем
- Редкая, но важная модель -em/-esz нужна прежде всего для umieć и нескольких частотных форм, которые нельзя безопасно вывести по общему шаблону.
- Когда
- Используйте umiem/umiesz, когда говорите об освоенном навыке: Umiem pływać означает «я умею плавать».
- Алгоритм
- Запомните всю шестиличную парадигму как отдельную семью и присоединяйте инфинитив действия без изменения.
- Проверьте
- Не смешивайте umieć с wiedzieć: umiem pływać - навык, wiem, gdzie jest basen - знание факта.
ja и ty
-em и -esz
Эта пара сразу отличает модель от pisać и других глаголов на -ę.
umiem — umiesz · rozumiem — rozumiesz3-е лицо
umie и rozumie
Чтобы получить форму on/ona/ono, уберите конечное -m из umiem или rozumiem: umie, rozumie.
Ona umie pływać. · On rozumie pytanie.Множественное
-emy, -ecie, -eją
В форме oni/one появляется j: umieją, rozumieją.
umiemy · umiecie · umiejąПосле umieć
Инфинитив
Второе действие остаётся в начальной форме.
umiem gotować · umiesz pływać| Лицо | umieć | rozumieć |
|---|---|---|
| ja | umiem | rozumiem |
| ty | umiesz | rozumiesz |
| on / ona / ono | umie | rozumie |
| my | umiemy | rozumiemy |
| wy | umiecie | rozumiecie |
| oni / one | umieją | rozumieją |
ja umiem · ty umiesz · on или ona umie · my umiemy · wy umiecie · oni или one umieją
Примеры
Umiem mówić po polsku.Я умею говорить по-польски.
Czy umiesz pływać?Ты умеешь плавать?
Ona dobrze rozumie to pytanie.Она хорошо понимает этот вопрос.
Umiemy już czytać ten tekst.Мы уже умеем читать этот текст.
Czy rozumiecie nauczyciela?Вы понимаете преподавателя?
Dzieci umieją liczyć do stu.Дети умеют считать до ста.