14
A1 · Codzienność · 30 мин
Idę, jem i wiem
Частые нерегулярные глаголы
Уверенно использовать самые частые формы, которые не складываются по одной простой модели.
Правило
Некоторые частые глаголы меняют основу, поэтому их лучше учить тройкой: начальная форма, ja и ty. Особенно важны iść — idę, idziesz; jeść — jem, jesz; wiedzieć — wiem, wiesz; brać — biorę, bierzesz. Остальные лица строятся от тех же основ.
- Зачем
- Нерегулярность означает, что важный глагол хранит собственную основу или набор окончаний; смысл остаётся обычным, но форма не выводится общим правилом.
- Когда
- Отдельно учите частотные глаголы iść, jeść, wiedzieć, móc, chcieć, brać, dać и их формы ja/ty/oni.
- Алгоритм
- При встрече с новым глаголом проверьте словарную тройку; если основы заметно различаются, запишите всю мини-парадигму и пример.
- Проверьте
- Не превращайте исключение в новое универсальное правило: mogę - możesz не означает, что каждый g перед -esz меняется одинаково.
iść
Движение пешком сейчас
Формы idę и idziesz относятся к конкретному движению в одном направлении.
Idę do domu. · Dokąd idziesz?jeść
Основа меняется
В единственном числе слышим jem, jesz, je, а во множественном появляются jemy, jecie, jedzą.
Jem obiad. · Dzieci jedzą zupę.wiedzieć и brać
Учите ja + ty
Пара wiem — wiesz и пара biorę — bierzesz сразу показывают основу для остальных форм.
Nie wiem. · Biorę taksówkę.| Лицо | iść | jeść |
|---|---|---|
| ja | idę | jem |
| ty | idziesz | jesz |
| on / ona / ono | idzie | je |
| my | idziemy | jemy |
| wy | idziecie | jecie |
| oni / one | idą | jedzą |
| Лицо | wiedzieć | brać |
|---|---|---|
| ja | wiem | biorę |
| ty | wiesz | bierzesz |
| on / ona / ono | wie | bierze |
| my | wiemy | bierzemy |
| wy | wiecie | bierzecie |
| oni / one | wiedzą | biorą |
iść: idę, idziesz, idzie, idziemy, idziecie, idą · jeść: jem, jesz, je, jemy, jecie, jedzą · wiedzieć: wiem, wiesz, wie, wiemy, wiecie, wiedzą
Примеры
Idę teraz do pracy.Я сейчас иду на работу.
Co jesz na śniadanie?Что ты ешь на завтрак?
Nie wiem, gdzie jest bank.Я не знаю, где банк.
Bierzemy dwa bilety.Мы берём два билета.
Oni idą razem do domu.Они вместе идут домой.