16
A1 · W mieście · 30 мин
Poproszę kawę
Винительный падеж
Заказывать, покупать и говорить, что вы любите, едите или пьёте.
Правило
Когда действие направлено на предмет женского рода, -a обычно меняется на -ę, а окончание описания -a — на -ą. Сравните: dobra kawa и Poproszę dobrą kawę. С неодушевлёнными словами мужского и среднего рода форма часто не меняется: kupuję chleb, mam mleko.
- Зачем
- Винительный выделяет участника, на которого непосредственно направлено действие, а с некоторыми предлогами - цель движения.
- Когда
- Ставьте его после mam, widzę, lubię, kupuję, proszę o и после na/pod/za, когда вопрос означает куда.
- Алгоритм
- Сначала найдите прямой объект, затем определите род и одушевлённость: widzę hotel, psa, Annę и dobre dziecko.
- Проверьте
- Не путайте объект с подлежащим и место с направлением: Anna widzi Marka, но Marek widzi Annę; jestem na poczcie, lecz idę na pocztę.
Функция
Прямой объект
Винительный отвечает на kogo? co? после widzę, mam, kupuję, lubię.
Kupuję bilet. · Widzę Annę.Женский род
-a меняется на -ę
Прилагательное получает -ą, существительное обычно -ę.
nowa kawa → kupuję nową kawęМужской род
Одушевлённость важна
Неодушевлённый совпадает с именительным, одушевлённый — с родительным.
widzę hotel · widzę psa| Группа | Именительный | Винительный |
|---|---|---|
| мужской неодушевлённый | dobry film | dobry film |
| мужской одушевлённый | dobry lekarz | dobrego lekarza |
| женский на -a | dobra kawa | dobrą kawę |
| средний | dobre miejsce | dobre miejsce |
| местоимение | on / ona / ono | go / ją / je |
widzę dobrą kawę · kupuję chleb · mam nowe auto
Примеры
Poproszę dużą kawę bez cukru.Большой кофе без сахара, пожалуйста.
Kupuję bilet miesięczny.Я покупаю месячный проездной.
Lubię polskie kino.Мне нравится польское кино.
Kupuję świeży chleb.Я покупаю свежий хлеб.
Znam tego lekarza.Я знаю этого врача.