Jak działa polski czasownik?
Как устроен польский глагол
Различать инфинитив и личную форму, находить ja и ty и читать таблицу настоящего времени.
Правило
Спряжение — это изменение глагола по исполнителю. В словаре стоит инфинитив: czytać. В предложении окончание показывает, кто выполняет действие: czytam — я читаю, czytasz — ты читаешь, czytamy — мы читаем. На этом этапе достаточно научиться видеть инфинитив и шесть позиций настоящего времени. Для словаря записывайте три формы: инфинитив, ja и ty.
- Зачем
- Личная форма глагола одновременно сообщает, кто действует и сколько исполнителей, поэтому польское местоимение часто можно опустить.
- Когда
- Используйте личную форму, когда действие относится к конкретному исполнителю; инфинитив нужен как словарная форма и после модальных глаголов.
- Алгоритм
- Определите лицо и число, затем выберите модель спряжения по тройке инфинитив - ja - ty и только после этого поставьте окончание.
- Проверьте
- Не считайте инфинитив готовым сказуемым и не угадывайте всё спряжение по одному -ć: pisać, brać и czytać относятся к разным моделям.
Большинство инфинитивов оканчивается на -ć, реже на -c. Сам инфинитив не показывает исполнителя и время.
czytać · robić · umieć · mócВ каждой таблице есть ja, ty, on/ona/ono, my, wy, oni/one. Местоимение часто опускается, потому что лицо видно по окончанию.
czytam · czytasz · czyta · czytamy · czytacie · czytająОдного инфинитива часто мало, чтобы предсказать окончания и изменения основы. Формы ja и ty сразу показывают основную модель.
pisać — piszę — piszesz · mówić — mówię — mówisz| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е | ja czytam | my czytamy |
| 2-е | ty czytasz | wy czytacie |
| 3-е | on / ona / ono czyta | oni / one czytają |
В настоящем времени одна и та же форма третьего лица относится к on, ona и ono; во множественном — к oni и one.
| Элемент | Что он сообщает | Пример |
|---|---|---|
| Инфинитив | название действия без исполнителя | czytać |
| Лицо | я, ты, он/она; мы, вы, они | czytam, czytasz, czyta |
| Число | один исполнитель или несколько | czytam — czytamy |
| Окончание | помогает узнать исполнителя | -m, -sz, -my, -cie |