Урок польского B1 · Słownictwo
Словообразование
Pracować, pracownik, pracowity
Распознавать частые суффиксы лиц, качеств, процессов и отрицательных признаков.
Правило
Родственные слова образуют семьи: pracować, pracownik, pracowity. Суффиксы -arz, -arka и -nik часто называют человека, -ość — качество, -anie и -enie — действие. Элемент nie создаёт отрицательное значение, но пишется по-разному: с личной формой глагола отдельно — nie pracuję, со многими существительными и прилагательными слитно — nieobecność, niepunktualny.
Примеры
- Czytelnik czyta książkę. — Читатель читает книгу.
- Doceniam twoją punktualność. — Я ценю твою пунктуальность.
- Podpisanie umowy zajęło godzinę. — Подписание договора заняло час.
- Dostępność mieszkań jest ważnym problemem. — Доступность жилья — важная проблема.
- Muszę przepisać ten dokument. — Мне нужно переписать этот документ.