17
B1 · Precyzja · 30 мин
Dwoje dzieci, oboje rodzice
Собирательные числительные
Употреблять dwoje, troje и oboje с подходящими существительными.
Правило
Собирательные числительные употребляются прежде всего с детьми и детёнышами, смешанными группами людей и словами, которые имеют только форму множественного числа: dwoje dzieci, troje uczestników, dwoje drzwi. Oboje означает «оба» о смешанной паре: oboje rodzice. После dwoje и troje существительное обычно стоит в родительном множественного числа. В других падежах встречаются формы dwojga и dwojgiem.
- Зачем
- Собирательные числительные представляют группу как целое и употребляются с детьми, смешанными группами, парными и некоторыми только-множественными словами.
- Когда
- Используйте dwoje dzieci, troje drzwi, czworo przyjaciół смешанного состава и oboje rodzice.
- Алгоритм
- Проверьте тип существительного и состав группы; если обычное dwa/dwie естественно, собирательная форма не нужна.
- Проверьте
- Не говорите *dwoje kawy или *troje bilety: обычные предметы считают dwa bilety, dwie kawy.
Употребление
Дети, смешанные группы, pluralia tantum
Собирательные формы не заменяют обычные dwa/dwie во всех контекстах.
dwoje dzieci · troje uczestników · dwoje drzwiOboje
Смешанная пара
Форма часто относится к мужчине и женщине вместе.
oboje rodziceСклонение
dwojga и dwojgiem
После dla нужен родительный, после z — творительный.
dla dwojga dzieci · z dwojgiem dziecidwoje dzieci · troje uczestników · oboje rodzice · dla dwojga dzieci · z dwojgiem dzieci
Примеры
Dwoje dzieci bawiło się w ogrodzie.Двое детей играли в саду.
Oboje rodzice przyszli na zebranie.Оба родителя пришли на собрание.
W warsztacie jest dwoje drzwi.В мастерской две двери.
Przygotowaliśmy pokój dla dwojga dzieci.Мы подготовили комнату для двоих детей.
Podróżujemy z dwojgiem małych dzieci.Мы путешествуем с двумя маленькими детьми.