Dobrego, dobrej, dobrym
Полное склонение прилагательного
Изменять прилагательное вместе с существительным во всех семи падежах.
Правило
Прилагательное согласуется с существительным по роду, числу и падежу. У твёрдой модели окончания довольно регулярны: dobrego, dobrej, dobremu, dobrym. В винительном мужского рода действует одушевлённость: widzę dobry film, но dobrego lekarza. Во множественном числе принципиально различаются мужско-личная и немужско-личная группы.
- Зачем
- Склонение прилагательного делает связь внутри группы видимой: окончание показывает тот же род, число и падеж, что у существительного.
- Когда
- Используйте полную парадигму после любых управляющих глаголов и предлогов: bez dobrej kawy, z dobrym kolegą, o nowym mieszkaniu.
- Алгоритм
- Идите в порядке падеж - число - род/мужско-личность; затем выберите окончание прилагательного и отдельно форму существительного.
- Проверьте
- Не предполагается, что одинаковое русское окончание даст одинаковую польскую форму; управление и тип группы важнее перевода.
Указательное, притяжательное, прилагательное и существительное получают один падеж.
z tym dobrym lekarzemРодительный, дательный и местный совпадают на -ej; винительный -ą, творительный -ą вместе с существительным на -ą.
dobrej kawy · dobrą kawę · z dobrą kawąДля человека и животного форма совпадает с родительным, для предмета — с именительным.
widzę dobrego psa · widzę dobry filmВ именительном добрые мужчины — dobrzy, а в винительном — dobrych; остальные группы имеют dobre в обоих падежах.
dobrzy studenci · widzę dobrych studentów · dobre książki| Падеж | Мужской | Женский | Средний |
|---|---|---|---|
| Mianownik | dobry | dobra | dobre |
| Dopełniacz | dobrego | dobrej | dobrego |
| Celownik | dobremu | dobrej | dobremu |
| Biernik | dobry / dobrego | dobrą | dobre |
| Narzędnik | dobrym | dobrą | dobrym |
| Miejscownik | dobrym | dobrej | dobrym |
| Wołacz | dobry | dobra | dobre |
В мужском винительном dobrego используется для одушевлённых существительных, dobry — для неодушевлённых.
| Падеж | Мужско-личная группа | Остальные группы |
|---|---|---|
| Mianownik | dobrzy | dobre |
| Dopełniacz | dobrych | dobrych |
| Celownik | dobrym | dobrym |
| Biernik | dobrych | dobre |
| Narzędnik | dobrymi | dobrymi |
| Miejscownik | dobrych | dobrych |
| Wołacz | dobrzy | dobre |