Ядро A1: 300 слов и фраз
Обязательный минимум уровня A1, с него удобно начать: первые слова, готовые фразы для магазина, дороги и знакомства, главное из уроков.
- być — быть
Jestem w domu.
- mieć — иметь; у меня есть…
Mam telefon.
- chcieć — хотеть
Chcę wodę.
- móc — мочь; иметь возможность
Mogę pomóc.
- musieć — быть должным; быть вынужденным
Muszę iść.
- tak — да
Tak, rozumiem.
- nie — нет; не
Nie, nie rozumiem.
- Dzień dobry. — Здравствуйте.
Dzień dobry, pani Anno.
- proszę — пожалуйста / прошу
Proszę, to dla ciebie.
- dziękuję — спасибо
Dziękuję za kawę.
- Przepraszam. — Извините.
Przepraszam, czy to moje miejsce?
- Cześć! — Привет! / Пока! (неформально)
Cześć, Aniu! Co słychać?
- ja — я
Ja mam bilet.
- ty — ты
A ty masz bilet?
- on — он
On ma na imię Adam.
- ona — она
Ona ma na imię Ewa.
- to — это (при указании или представлении)
To mój dom.
- my — мы
My mieszkamy tutaj.
- wy — вы (несколько человек)
A wy gdzie mieszkacie?
- oni — они (мужчины или смешанная группа людей)
Jan i Adam? Oni pracują.
- one — они (женщины, дети, животные или предметы)
Ewa i Ola? One pracują.
- Do widzenia. — До свидания.
Dziękuję za pomoc. Do widzenia.
- Miło mi. — Приятно познакомиться.
Mam na imię Marek. Miło mi.
- Jak masz na imię? — Как тебя зовут?
Cześć! Jak masz na imię?
- co — что
Co to jest?
- kto — кто
Kto to jest?
- gdzie — где; куда (по контексту)
Gdzie jest sklep?
- jak — как
Jak jedziesz do pracy?
- kiedy — когда
Kiedy masz czas?
- ile — сколько
Ile kosztuje bilet?
- dlaczego — почему
Dlaczego tu czekasz?
- który — который; какой из нескольких
Który autobus jedzie do centrum?
- jeden — один
Mam jeden bilet.
- dwa — два
Mam dwa bilety.
- trzy — три
Mam trzy pytania.
- cztery — четыре
Tu są cztery krzesła.
- pięć — пять
Mam pięć złotych.
- sześć — шесть
Bilet kosztuje sześć złotych.
- siedem — семь
Mieszkam pod numerem siedem.
- osiem — восемь
Autobus numer osiem jedzie do centrum.
- dziewięć — девять
Woda kosztuje dziewięć złotych.
- dziesięć — десять
Mam dziesięć minut.
- i — и
To kawa i woda.
- ale — но
Chcę iść, ale nie mam czasu.
- w — в (место)
Jestem teraz w pracy.
- na — на (место)
Telefon jest na stole.
- z — с; из (по контексту)
Jestem z Polski. Idę z Anną.
- do — в; к; до (направление или предел)
Idę do sklepu.
- bez — без
Poproszę kawę bez mleka.
- mój — мой
To mój telefon.
- twój — твой
Czy to twój bilet?
- teraz — сейчас (в этот момент)
Teraz mam czas.
- dzisiaj — сегодня
Dzisiaj pracuję do piątej.
- jutro — завтра
Jutro mam wolny dzień.
- mieszkać — жить, проживать
Mieszkam teraz w Warszawie.
- pracować — работать
Pracuję w restauracji.
- uczyć się — учиться
Uczę się polskiego wieczorem.
- mówić — говорить
Mówię po polsku i po ukraińsku.
- rozumieć — понимать
Rozumiem trochę po polsku.
- wiedzieć — знать (факт или ответ)
Czy wiesz, gdzie jest poczta?
- robić — делать
Co robisz wieczorem?
- iść — идти пешком
Musimy iść prosto.
- jechać — ехать
Jadę dziś do Krakowa.
- jeść — есть, кушать
Lubię jeść świeże warzywa.
- pić — пить
Codziennie piję dużo wody.
- kupować — покупать
Często kupuję tutaj warzywa.
- potrzebować — нуждаться
Potrzebuję lekarza.
- szukać — искать
Szukam pracy w Warszawie.
- lubić — любить, нравиться
Lubię kawę i herbatę.
- dobry — хороший
To dobry pomysł.
- zły — плохой; злой, сердитый
To zły pomysł.
- mały — маленький
Mam mały pokój.
- duży — большой
Mieszkam w dużym mieszkaniu.
- nowy — новый
Mam nowy telefon.
- imię — имя
Mam na imię Lena.
- nazwisko — фамилия
Jakie jest pana nazwisko?
- dziecko — ребёнок
To dziecko ma pięć lat.
- rodzina — семья
Moja rodzina mieszka w Lublinie.
- dom — дом
Nasz dom stoi blisko parku.
- mieszkanie — квартира
Mam małe, ale jasne mieszkanie.
- praca — работа
Idę do pracy.
- szkoła — школа
Dzieci są teraz w szkole.
- język — язык
Język polski jest ciekawy.
- czas — время
Nie mam teraz czasu na rozmowę.
- dzień — день
To dobry dzień.
- godzina — час / время на часах
Czekam już godzinę.
- karta — карта (банковская), карточка
Płacę kartą.
- sklep — магазин
Ten sklep jest dziś otwarty.
- woda — вода
Poproszę wodę bez gazu.
- chleb — хлеб
Kupuję świeży chleb.
- kawa — кофе
Rano piję kawę z mlekiem.
- telefon — телефон
Mój telefon jest w torbie.
- adres — адрес
Jaki jest twój adres?
- ulica — улица
Mieszkam przy ulicy Długiej.
- przystanek — остановка
Przystanek jest przed sklepem.
- autobus — автобус
Jadę do pracy autobusem.
- pociąg — поезд
Pociąg do Krakowa jest o ósmej.
- bilet — билет
Poproszę jeden bilet normalny.
- toaleta — туалет
Gdzie jest toaleta?
- pomoc — помощь
Proszę o pomoc.
- lekarz — врач
Muszę iść do lekarza.
- apteka — аптека
Apteka jest obok banku.
- pytanie — вопрос
Mam jedno pytanie.
- cena — цена
Jaka jest cena tego chleba?
- zero — ноль
Kod to dwa zero jeden.
- człowiek — человек
Ten człowiek mówi po polsku.
- jedzenie — еда
To jedzenie jest dobre.
- odpowiedź — ответ
Dziękuję za szybką odpowiedź.
- Dobry wieczór. — Добрый вечер.
Dobry wieczór, czy mogę wejść?
- Mam na imię Anna. — Меня зовут Анна.
Mam na imię Anna, a ty?
- Dziękuję za pomoc. — Спасибо за помощь.
Wszystko już rozumiem. Dziękuję za pomoc.
- Nie ma za co. — Не за что.
Nie ma za co. Cieszę się, że mogę pomóc.
- bardzo — очень
Ten film jest bardzo dobry.
- dobrze — хорошо
Dobrze mówisz po polsku.
- trochę — немного
Mówię trochę po polsku.
- też — тоже
Ja też jestem z Ukrainy.
- pomagać — помогать
Lubię pomagać w domu.
- już — уже
Jestem już w domu.
- tam — там
Sklep jest tam, obok banku.
- mama — мама
Moja mama mieszka w Kijowie.
- tata — папа
Mój tata pracuje w banku.
- w lewo — налево
Proszę iść w lewo.
- w prawo — направо
Proszę skręcić w prawo.
- pieniądze — деньги
Pieniądze są w portfelu.
- pięć złotych — пять злотых
Kawa kosztuje pięć złotych.
- numer telefonu — номер телефона
Jaki jest twój numer telefonu?
- obiad — обед
Jem obiad o drugiej.
- kolacja — ужин
Kolacja jest o siódmej.
- Czy pani ma chwilę? — У вас есть минутка? (женщине)
Przepraszam, czy pani ma chwilę?
- miasto — город
Mieszkam w dużym mieście.
- samochód — машина, автомобиль
Samochód stoi przed domem.
- noc — ночь
Ta noc jest bardzo ciepła.
- stary — старый
To jest stary dom.
- ładny — красивый, симпатичный
Masz ładny pokój.
- drogi — дорогой
Ten telefon jest za drogi.
- tani — дешёвый
Szukam taniego biletu.
- łatwy — лёгкий, простой
Polski nie jest łatwy.
- trudny — трудный
Polski nie jest bardzo trudny.
- mężczyzna — мужчина
Ten mężczyzna to mój nauczyciel.
- dziewczyna — девушка; подруга (парня)
Ta dziewczyna uczy się polskiego.
- przyjaciel — друг
Mój przyjaciel mieszka w Gdańsku.
- skąd — откуда
Skąd pochodzisz?
- tutaj — здесь
Mieszkam tutaj od miesiąca.
- matka — мать
Moja matka pracuje w szkole.
- ojciec — отец
Mój ojciec lubi gotować.
- siostra — сестра
Mam jedną starszą siostrę.
- brat — брат
Mój brat studiuje w Gdańsku.
- mąż — муж
Jej mąż jest lekarzem.
- syn — сын
Ich syn chodzi do szkoły.
- córka — дочь
Moja córka ma osiem lat.
- rodzice — родители
Moi rodzice są teraz w domu.
- pokój — комната
Ten pokój jest bardzo ciepły.
- kuchnia — кухня
Jemy śniadanie w kuchni.
- łazienka — ванная
Łazienka jest obok sypialni.
- dworzec — вокзал
Jak dojść na dworzec?
- tramwaj — трамвай
Tramwaj numer pięć jedzie do centrum.
- blisko — близко
Muzeum jest bardzo blisko.
- daleko — далеко
Czy dworzec jest daleko?
- prosto — прямо
Proszę iść cały czas prosto.
- centrum — центр
Jedziemy teraz do centrum.
- herbata — чай
Czy chcesz herbatę?
- mleko — молоко
Nie mam dziś mleka.
- ser — сыр
Poproszę dwieście gramów sera.
- mięso — мясо
Nie jem dużo mięsa.
- śniadanie — завтрак
Śniadanie jemy o siódmej.
- zupa — суп
Ta zupa jest bardzo dobra.
- rano — утром
Rano idę do lekarza.
- wieczorem — вечером
Spotykamy się wieczorem.
- wcześnie — рано
Zwykle wstaję wcześnie.
- tydzień — неделя
Pracuję pięć dni w tygodniu.
- chory — больной
Dzisiaj jestem chory.
- spać — спать
W weekend lubię długo spać.
- poniedziałek — понедельник
W poniedziałek zaczynam nową pracę.
- wtorek — вторник
We wtorek mam lekcję polskiego.
- środa — среда
W środę idziemy do kina.
- czwartek — четверг
W czwartek pracuję z domu.
- piątek — пятница
W piątek kończę wcześniej.
- sobota — суббота
W sobotę odwiedzamy rodzinę.
- niedziela — воскресенье
W niedzielę odpoczywam.
- lekcja — урок
Lekcja zaczyna się o dziewiątej.
- nauczyciel — учитель
Nasz nauczyciel mówi powoli.
- książka — книга
Ta książka jest po polsku.
- pogoda — погода
Dzisiaj jest piękna pogoda.
- ciepło — тепло
W mieszkaniu jest ciepło.
- zimno — холодно
Na dworze jest bardzo zimno.
- głowa — голова
Boli mnie głowa.
- boleć — болеть
Co pana boli?
- lekarstwo — лекарство
Proszę brać to lekarstwo rano.
- zawsze — всегда
Zawsze czytam przed snem.
- często — часто
Często słucham muzyki.
- płacić — платить
Czy mogę płacić kartą?
- Polska — Польша
Teraz mieszkam w Polsce.
- polski — польский
Mam polski numer telefonu.
- Nie rozumiem. — Я не понимаю.
Nie rozumiem tego słowa.
- Proszę powtórzyć. — Повторите, пожалуйста.
Przepraszam, proszę powtórzyć.
- Proszę mówić wolniej. — Говорите медленнее, пожалуйста.
Uczę się polskiego. Proszę mówić wolniej.
- Co to znaczy? — Что это значит?
Nie znam tego słowa. Co to znaczy?
- Jak to się pisze? — Как это пишется?
Jak to się pisze: przez u czy ó?
- Czy może pan to zapisać? — Вы можете это записать? (мужчине)
Czy może pan to zapisać na kartce?
- Czy może mi pani pomóc? — Вы можете мне помочь? (женщине)
Przepraszam, czy może mi pani pomóc?
- Uczę się polskiego. — Я учу польский.
Uczę się polskiego od miesiąca.
- Czy dobrze rozumiem? — Я правильно понимаю?
Spotkanie jest jutro. Czy dobrze rozumiem?
- Teraz rozumiem. — Теперь я понимаю.
Dziękuję za przykład. Teraz rozumiem.
- Skąd jesteś? — Откуда ты?
Ja jestem z Polski. Skąd jesteś?
- Jestem z Ukrainy. — Я из Украины.
Jestem z Ukrainy, z Kijowa.
- Mieszkam w Warszawie. — Я живу в Варшаве.
Mieszkam w Warszawie od roku.
- Pracuję w sklepie. — Я работаю в магазине.
Pracuję w sklepie przy dworcu.
- Mam dwoje dzieci. — У меня двое детей.
Mam dwoje dzieci: córkę i syna.
- To moja rodzina. — Это моя семья.
To moja rodzina: mama, tata i siostra.
- Lubię czytać. — Я люблю читать.
Lubię czytać wieczorem.
- Nie mam teraz czasu. — У меня сейчас нет времени.
Przepraszam, nie mam teraz czasu.
- Mam pytanie. — У меня есть вопрос.
Mam pytanie o kurs polskiego.
- Wszystko w porządku. — Всё в порядке.
Dziękuję, wszystko w porządku.
- Ile to kosztuje? — Сколько это стоит?
Przepraszam, ile to kosztuje?
- Poproszę kilogram jabłek. — Килограмм яблок, пожалуйста.
Poproszę kilogram jabłek i dwie gruszki.
- Czy jest mniejszy rozmiar? — Есть размер поменьше?
Ta koszula jest za duża. Czy jest mniejszy rozmiar?
- Czy mogę to przymierzyć? — Можно это примерить?
Mam rozmiar M. Czy mogę to przymierzyć?
- Szukam mleka. — Я ищу молоко.
Przepraszam, szukam mleka.
- To wszystko, dziękuję. — Это всё, спасибо.
Chleb i mleko. To wszystko, dziękuję.
- Czy mogę zapłacić kartą? — Можно заплатить картой?
Nie mam gotówki. Czy mogę zapłacić kartą?
- Zapłacę gotówką. — Я заплачу наличными.
Dziękuję, zapłacę gotówką.
- Poproszę paragon. — Дайте чек, пожалуйста.
Zapłacę kartą. Poproszę paragon.
- Chcę zwrócić ten produkt. — Я хочу вернуть этот товар.
Mam paragon i chcę zwrócić ten produkt.
- Poproszę menu. — Меню, пожалуйста.
Dzień dobry. Poproszę menu.
- Poproszę kawę z mlekiem. — Кофе с молоком, пожалуйста.
Poproszę kawę z mlekiem, bez cukru.
- Na miejscu, proszę. — Здесь, пожалуйста (не с собой).
Jedną herbatę. Na miejscu, proszę.
- Na wynos, proszę. — С собой, пожалуйста.
Jedną kawę. Na wynos, proszę.
- Bez cukru, proszę. — Без сахара, пожалуйста.
Poproszę herbatę. Bez cukru, proszę.
- Nie jem mięsa. — Я не ем мясо.
Nie jem mięsa. Czy jest danie wegetariańskie?
- Mam alergię na orzechy. — У меня аллергия на орехи.
Mam alergię na orzechy. Czy są w tym daniu?
- Czy to danie jest ostre? — Это блюдо острое?
Chcę zamówić zupę. Czy to danie jest ostre?
- Poproszę rachunek. — Счёт, пожалуйста.
To wszystko, dziękuję. Poproszę rachunek.
- Czy ten stolik jest wolny? — Этот столик свободен?
Dobry wieczór. Czy ten stolik jest wolny?
- Gdzie jest przystanek? — Где остановка?
Przepraszam, gdzie jest przystanek?
- Jak dojść do dworca? — Как дойти до вокзала?
Przepraszam, jak dojść do dworca?
- Czy to daleko? — Это далеко?
Chcę iść pieszo. Czy to daleko?
- Poproszę bilet do Krakowa. — Билет до Кракова, пожалуйста.
Poproszę bilet do Krakowa na jutro.
- O której odjeżdża pociąg? — Во сколько отправляется поезд?
O której odjeżdża pociąg do Gdańska?
- Z którego peronu? — С какой платформы?
Pociąg odjeżdża za chwilę. Z którego peronu?
- Czy ten autobus jedzie do centrum? — Этот автобус едет в центр?
Przepraszam, czy ten autobus jedzie do centrum?
- Gdzie mam wysiąść? — Где мне выйти?
Jadę do muzeum. Gdzie mam wysiąść?
- Proszę się tu zatrzymać. — Остановитесь здесь, пожалуйста.
To mój dom. Proszę się tu zatrzymać.
- Nie wiem, gdzie jestem. — Я не знаю, где нахожусь.
Nie wiem, gdzie jestem. Czy może mi pan pomóc?
- Która jest godzina? — Который час?
Przepraszam, która jest godzina?
- Może jutro? — Может, завтра?
Możemy spotkać się rano. Może jutro?
- O której się spotykamy? — Во сколько встречаемся?
O której się spotykamy w sobotę?
- Będę za dziesięć minut. — Буду через десять минут.
Jestem w tramwaju. Będę za dziesięć minut.
- Nie mogę dziś przyjść. — Я не могу сегодня прийти.
Przepraszam, nie mogę dziś przyjść.
- Czy możemy zmienić termin? — Можем изменить дату или время?
Nie mogę przyjść we wtorek. Czy możemy zmienić termin?
- Proszę chwilę poczekać. — Подождите немного, пожалуйста.
Sprawdzę to. Proszę chwilę poczekać.
- Oddzwonię później. — Я перезвоню позже.
Teraz mam spotkanie. Oddzwonię później.
- Źle pana słyszę. — Я плохо вас слышу. (мужчине)
Źle pana słyszę. Proszę powtórzyć.
- Proszę wysłać wiadomość. — Отправьте сообщение, пожалуйста.
Nie mogę rozmawiać. Proszę wysłać wiadomość.
- kobieta — женщина
Ta kobieta mówi po polsku.
- codziennie — каждый день
Codziennie uczę się polskiego.
- po polsku — по-польски
Czy mówisz po polsku?
- wiadomość — сообщение
Mam nową wiadomość od mamy.
- w domu — дома
Wieczorem jestem w domu.
- żona — жена
Jego żona mówi po polsku.
- czytać — читать
Wieczorem czytam książkę.
- pisać — писать
Piszę krótką wiadomość.
- po pracy — после работы
Po pracy idę do sklepu.
- Co robisz po pracy? — Что ты делаешь после работы?
- pływać — плавать
Dobrze pływam.
- Umiem mówić po polsku. — Я умею говорить по-польски.
- Czy umiesz pływać? — Ты умеешь плавать?
- warzywa — овощи
Te warzywa są świeże.
- Co dziś gotujesz? — Что ты сегодня готовишь?
- do pracy — на работу
Teraz jadę do pracy.
- bank — банк
Bank jest naprzeciwko poczty.
- razem — вместе
Uczymy się razem.
- Nie wiem, gdzie jest bank. — Я не знаю, где банк.
- jak często — как часто
Jak często chodzisz na basen?
- zwykle — обычно
Zwykle odpoczywam w domu.
- czasami — иногда
Czasami oglądamy film.
- rzadko — редко
Rzadko robię zakupy w sobotę.
- nigdy — никогда
Nigdy nie palę.
- dwa razy w tygodniu — два раза в неделю
Dwa razy w tygodniu ćwiczę na siłowni.
- Czy masz dziś czas? — У тебя сегодня есть время?
- bilet miesięczny — месячный проездной
Mam bilet miesięczny na autobus.
- poproszę — мне, пожалуйста
Poproszę dwie bułki.
- z kolegą — с приятелем / с коллегой
Idę do kina z kolegą.
- interesować się — интересоваться
Interesuję się sportem.
- nie ma — нет (кого-то или чего-то)
W sklepie nie ma chleba.
- dużo — много
Mam dzisiaj dużo pracy.
- ludzie — люди
Tu mieszkają mili ludzie.
- zamknięte — закрыты
Dzisiaj banki są zamknięte.
- Ile kosztuje ten bilet? — Сколько стоит этот билет?
- Poproszę dwie kawy. — Две чашки кофе, пожалуйста.
- pomóc — помочь
Czy mogę ci pomóc?
- odpoczywać — отдыхать
Wieczorem odpoczywam w domu.
- Czy możesz mi pomóc? — Ты можешь мне помочь?
- Musimy już iść. — Нам уже нужно идти.
- Nie wolno tu parkować. — Здесь нельзя парковаться.
- o której — во сколько
O której jest lekcja?
- we wtorek — во вторник
We wtorek mam kurs polskiego.
- w sobotę — в субботу
W sobotę nie pracuję.
- od poniedziałku do piątku — с понедельника по пятницу
Pracuję od poniedziałku do piątku.
- O której zaczynasz pracę? — Во сколько ты начинаешь работу?
- W niedzielę sklep jest zamknięty. — В воскресенье магазин закрыт.