Практика B1

Wizyta w urzędzie wojewódzkim

Прийти в воеводское управление по вызову. Объясните цель визита, поймите требования и напишите официальный ответ на вызов.

У окна в управлении

— Dzień dobry. Złożyłam wniosek o pobyt czasowy przez MOS i otrzymałam wezwanie na dziś. Numer sprawy: 3381/26. — Proszę o oryginał paszportu. Pobierzemy odciski palców i wzór podpisu. — Proszę bardzo. Chciałabym też zapytać, jak poinformować urząd o zmianie adresu. — Takich zmian nie zgłasza się przez MOS. Proszę wysłać pismo pocztą albo na nasz adres do e-Doręczeń. — Dziękuję. Czy brakuje jeszcze jakichś dokumentów? — Tak, proszę dostarczyć aktualną umowę najmu w terminie podanym w wezwaniu. Номер и дата учебные. С 27 апреля 2026 заявления о временном и постоянном пребывании и о резиденте ЕС подают через MOS, для отдельных случаев есть бумажный путь. Актуальный порядок проверяйте на gov.pl и в своём управлении.

Фразы, которые помогут

Złożyłem / Złożyłam wniosek przez MOS.

Я подал(а) заявление через MOS (Moduł Obsługi Spraw).

Otrzymałem / Otrzymałam wezwanie na dziś.

Я получил(а) вызов на сегодня.

osobiste stawiennictwo

личная явка

odciski palców

отпечатки пальцев

wzór podpisu

образец подписи

oryginał paszportu

оригинал паспорта

zaświadczenie o złożeniu wniosku

справка о подаче заявления

Chciałbym / Chciałabym poinformować o zmianie adresu.

Я хотел(а) бы сообщить о смене адреса.

numer sprawy

номер дела