Практика A2

Mam e-receptę

Получить лекарство по e-recepcie. Назовите код, выясните, что есть в аптеке, и спросите, как принимать лекарство.

В аптеке с e-receptą

— Dzień dobry, mam e-receptę na dwa leki. Kod dostałam SMS-em. — Proszę podać kod i numer PESEL. — Kod to 4725, a tu jest mój PESEL. — Mamy tylko pierwszy lek. Drugi możemy zamówić na jutro. — Dobrze, dziś wezmę pierwszy. Jak mam go brać? — Dwa razy dziennie, po jedzeniu. Код и лекарства придуманы. Код приходит по SMS или e-mail, если это настроено в IKP; врач может дать и распечатку. Если номера PESEL нет, заранее спросите врача и аптеку, что нужно показать.

Фразы, которые помогут

Mam e-receptę na dwa leki.

У меня электронный рецепт на два лекарства.

Kod dostałem / dostałam SMS-em.

Код я получил(а) по SMS.

Proszę podać kod i numer PESEL.

Назовите код и номер PESEL.

czterocyfrowy kod

четырёхзначный код

Czy mogę wykupić tylko jeden lek?

Можно купить только одно лекарство?

Czy jest tańszy zamiennik?

Есть более дешёвый аналог?

Jak mam brać ten lek?

Как мне принимать это лекарство?

przed jedzeniem / po jedzeniu

до еды / после еды