Диалог на польском · B1 · Spotkanie zespołu

Поиск компромисса в команде

Zgadzam się z celem, ale nie z terminem

Выразить частичное согласие, обосновать возражение и предложить альтернативу.

Текст диалога

Liderka: Chciałabym opublikować nową wersję w piątek, żeby klient zobaczył postęp. — Я хотела бы опубликовать новую версию в пятницу, чтобы клиент увидел прогресс.
Specjalista: Zgadzam się z celem, ale nie z terminem, ponieważ nie skończyliśmy testów bezpieczeństwa. — Я согласен с целью, но не со сроком, потому что мы не закончили тесты безопасности.
Liderka: Jeśli przesuniemy publikację, klient może uznać, że projekt znowu się opóźnia. — Если перенесём публикацию, клиент может решить, что проект снова задерживается.
Specjalista: Możemy pokazać wersję demonstracyjną, natomiast dostęp publiczny włączyć po testach. — Мы можем показать демонстрационную версию, а публичный доступ включить после тестов.
Liderka: To rozsądny kompromis, o ile jasno opiszemy ograniczenia. — Это разумный компромисс, если мы ясно опишем ограничения.
Specjalista: Przygotuję krótką informację i plan zakończenia testów. — Я подготовлю краткую информацию и план завершения тестов.