Диалог на польском · B1 · Klatka schodowa

Разговор с соседом

Możemy znaleźć rozwiązanie

Вежливо обозначить проблему, объяснить её последствия и предложить компромисс.

Текст диалога

1. Sąsiadka: Czy moglibyśmy porozmawiać o hałasie wieczorem? — Можно с вами поговорить о шуме по вечерам?
2. Sąsiad: Oczywiście. Czy muzyka jest za głośna? — Конечно. Музыка слишком громкая?
3. Sąsiadka: Tak, szczególnie po dwudziestej drugiej. Moje dziecko nie może wtedy zasnąć. — Да, особенно после десяти вечера. Мой ребёнок тогда не может уснуть.
4. Sąsiad: Rozumiem. Ostatnio często wracam późno i nie zdawałem sobie sprawy, że tak ją słychać. — Понимаю. В последнее время я часто возвращаюсь поздно и не знал, что музыку так хорошо слышно.
5. Sąsiadka: Czy mógłby pan po dwudziestej drugiej używać słuchawek? — Не могли бы вы после десяти использовать наушники?
6. Sąsiad: Jasne. A jeśli znowu będzie za głośno, proszę od razu napisać. — Конечно. А если снова будет слишком громко, сразу напишите.

Все диалоги на польском